Entre Tunisie et Japon...
Calendrier
| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||
Dimanche 9 juillet 2006
Ishindenshin ….. 以心伝心
Heart to heart communication, which means understanding how other feel even when few words are spoken. Japanese people have almost similar personalities, so their feelings are easily understood by their fellow Japanese. There is no need to say much.
Korashi….こらし
A korashi is the death because of acute circulation system disease associated with jobs. Overwork is one of the reasons of death in Japan.
Mottainai…..もったいない
“Shame to waste” !!! In Japan, everything should be recycled and reused.
Par Marika
-
Publié dans : Expressions
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires - Recommander
En tout on ne risque pas d'avoir des 'korashis' en Tunisie avec la seance unique!!
Tounes bikhayr.
ça fait longtemps!!!!!!!!inchallah toujours comme ça.
si on arrivait à comprendre la japonais!!!!
@tarek pourquoi cette fixation sur la séance unique?
A+
Coucou ^^
je viens tout juste de decouvrir ton blog: j ai tape sur google "tunisiens au Japon" et voila! Moi aussi je suis au Japon jusqu'a fin Novembre. Je fais un stage a Osaka. En fait j ai toujours vecu en France mais mes parents sont tunisiens et je vais en Tunisie chaque ete (sauf cette annee malheureusement! mais bon c est pour la bonne cause ^^). A chaque fois que je viens au Japon, je suis en manque de la Tunisie ...
Au plaisir de lire tes aventures ^^
Rim
Ma chere Yasmina,
Samedi prochain, le 29, on organise un meetup-déjeuner au Biwa a partir de 13h. Ca me ferait plaisir de t’y retrouver si tu es sur Tunis! ;)
http://tarek-cheniti.blogspot.com/2006/07/15th-blogger-meetup.html
@Tarek, bienvenue et merci pour le message. Dommage, je ne rentres pas a Touness el aziza cet ete. Amusez vous bien...
@imperator, j'attends l'e-mail que tu m'as promis !!!!!
sympa ton blog je le tien à l'oeil !
Keep going.
PS: le monde est divise en 3
- L Orien
- l Occident
et
- Le Japon
A bon entendeur salut
ça fait longtemps!
tu dois être très prise mais j'espère qu'on aura plus de posts, plus souvent de pays du soleil levant ;)